sien
Goga apples

Zalozba GOGA
Glavni trg 6, 8000 Novo mesto

tel: 07 393 08 01
faks: 07 393 08 00
• e-mail

Faksimile Pričevalec

Zilhad Ključanin
Pričevalec

a novel, 289 pages
paperback
original title: Šehid
Literary edition, published in 2001

Butcher Davidović, head of all this ceremony, prepared everything very carefully, as if he was sorting the meat. He offered the knife to Handanovič - the son, and said: "Cut it off!" He pointed at the flabby genitals of his already undressed father.
"But, how I suppose to ... my father ..." stammered Handanovič - the son, and that was, although stammered, first and only dilemma of an overall national decay in the year 1992.
"OK. Might as well. Cut it him off," the butcher said to his assistants, with chetnik caps on.
"No, I'll do it!" sobbed Handanovič - the son.
He took the butcher's knife, approached his father and did it - the thing, which all Freud's theory on patricide is based on.

Zilhad Ključanin

Portret Zilhad Ključanin

Zilhad Ključanin was born in 1960 in Trnova in Bosnia and Herzegovina. He studied philosophy and sociology in Sarajevo and received a Master's degree in literature in Zagreb. He has been writing poetry, prose, literary criticism and essays ever since high school years and has received many prestige awards. He has been translated into eight languages. Some of his works are: Sehara (1985), Mlade pjesme (Young Songs, 1987), San urednog čovjeka (A Settled Man's Dreams, 1989), Pjesme nevinosti (Songs of Innocence, 1994), text Da, ja prezirem Srbe (Yes, I Despise Serbs, 1994), a picture book Šehid (1998), Zločin je zaboraviti zločin (A Crime Is To Forget The Crime, 1998), ... The novel Šehid was reprinted three times in Bosnian language, it has been already translated into four languages and a successful drama play was brought out by the author. He lives in Bihać, he's a member of Bosnian Writers' Association and he is a university lecturer in literature.

Translated: Damijan Šinigoj

.