Potovanje v Bivališča duš z Borisom A. Novakom
O življenskem, monumentalnem delu, ki združuje preko 40.000 verzov na 2300 straneh, "veličastni pesniški norosti", kot so jo poimenovali kritiki, sta se Boris A. Novak in Milena Mileva Blažić pogovarjala v polnem atriju knjigarne Goga na zaključnem večeru Novomeških poletnih večerov.
Boris A. Novak je le dan prej prejel Veronikino nagrado za najboljšo pesniško zbirko za celoten epos Vrata nepovrata.
Ob koncu nam je pesnik prebral še nekaj odlomkov eposa in le stežka smo zaključili prijeten, s čustvi prežet večer, saj bi lahko branje poslušali še dolgo v noč.
Izpostavljeno
Foto utrinki z literarnih večerov s Polono Glavan in Barbaro Simoniti
Med 14. in 18. avgustom je v Novem mestu potekal prevajalski seminar v organizaciji Javne agencije za knjigo RS. Udeleženci so bili prevajalci v nemški jezik. Ukvarjali so se s knjigama Kakorkoli Polone Glavan in Močvirniki Barbare Simoniti. V okviru prevajalskega seminarja sta imeli obe avtorici tudi literarni večer v atriju Knjigarne Goga, kjer smo se podrobneje spoznali še z ostalimi njihovimi deli. Skupaj smo tako preživeli dva krasna večera.
Polona Glavan (1974) je pisateljica in prevajalka. Njene kratke zgodbe, ki jih je v devetdesetih redno objavljala v literarnih revijah, so bile uvrščene v antologiji slovenske kratke zgodbe Čas kratke zgodbe (Študentska založba, 1998) in O čem govorimo (Mladinska knjiga, 2004). Njen romaneskni prvenec Noč v Evropi (Študentska založba, 2001) je bil nominiran za nagrado kresnik za najboljši slovenski roman in leta 2012 ponatisnjen. Leta 2004 je izšla njena zbirka kratkih zgodb Gverilci (Študentska založba), istega leta pa je prejela tudi nagrado zlata ptica za izjemne dosežke na področju literature. Leta 2014 je pri založbi Beletrina izšel njen roman Kakorkoli.
Barbara Simoniti, pisateljica, pesnica in prevajalka, je izdala štiri pesniške knjige: Zatišnost (1997), Zlati dež (2000), Sončni obrat (2011) in Voda (2012), knjigo novel Razdalje (1998), v strokovno knjigo predelan doktorat Nonsens (1998), knjigo za otroke Močvirniki, Zgodbe iz Zelene Dobrave, z ilustracijami Petra Škerla (2012) in slikanico Andrej Nespanec, prav tako z ilustracijami Petra Škerla (2014).
Foto: Ema Koncilija
Omenjeni avtorji
Knjige
Vrata nepovrata, 3. knjiga: Bivališča duš
Boris A. Novak
poezija, 2017
Bivališča duš so tretja, zadnja knjiga 40.000 verzov obsežnega epa Vrata nepovrata. V njej se je pesniški velemojster Boris A. Novak vrnil k bolj lirskemu registru, ki je vpet v močno kompozicijo 99 spevov. Ta knjiga predstavlja sintezo celote in sklepno nadaljevanje prvih dveh, obenem pa se po jezikovnem tonu in pesniških videnjih od njiju...