O knjigi

Tantadruj je ganljiva in hudomušna zgodba o človeku, ki si bolj kot vse želi sreče. Ciril Kosmač v pripovedi o vaških posebnežih s humorjem, toplino in grenkobo spregovori o drugačnosti, odrinjenosti ter človekovem hrepenenju po sreči. Ena njegovih najpomembnejših novel je zdaj zaživela tudi v priredbi za lahko branje, ki ohranja bistvo zgodbe in jo približuje širšemu krogu bralk in bralcev. V priredbi za lahko branje lahko zgodbo zdaj doživijo tudi ljudje, ki zaradi intelektualnih ali drugih kognitivnih oviranosti težje berejo in razumejo običajna književna besedila.

Lahko branje ni zgolj krajšanje ali poenostavljanje izvirnika. Je premišljena priredba, ki ohranja zgodbo, njeno razpoloženje, odnose med književnimi osebami in literarno doživetje, obenem pa odstranjuje ovire, zaradi katerih bi knjiga nekaterim bralcem ostala nedostopna.

Posebna pozornost je bila namenjena tako jeziku kot tipografiji, postavitvi in drugim elementom, ki bralcu pomagajo pri razumevanju in ga spodbujajo k branju. Dostopnost namreč ni nasprotje kakovosti ali estetike: tudi dostopna knjiga mora biti literarno prepričljiva, vizualno privlačna ter spoštljiva do bralcev.